-
1 full faith and credit
1) юр., амер. пункт о признании и доверии* (разд. I ст. IV Конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате)2) гос. фин., амер. полное доверие и кредит* (обозначение обеспечения государственных, штатных или муниципальных облигаций репутацией, всеми доходами, в том числе налоговыми, и возможными заимствованиями эмитента; в понятие такого обеспечения не включаются конкретные материальные активы)See:full faith-and-credit obligation, general obligation bond, revenue bond, municipal improvement certificate, combination bond
* * *
"полное доверие и кредит": обозначение обеспечения государственных, штатных или муниципальных облигаций репутацией и всеми доходами (в т. ч. налоговыми) и возможными заимствованиями эмитента; в понятие такого обеспечения не включаются конкретные материальные активы (США).* * * -
2 full faith and credit
1) пол., юр., амер. пункт о признании и доверии* (разд. I ст. IV Конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате)2) общ. фин., амер. полное доверие и кредит* (обозначение обеспечения государственных, штатных или муниципальных облигаций репутацией, всеми доходами, в том числе налоговыми, и возможными заимствованиями эмитента; в понятие такого обеспечения не включаются конкретные материальные активы)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > full faith and credit
-
3 full faith and credit
1) Политика: полное доверие и уважение (англ. цитата приведена из статьи IV Конституции США)2) Банковское дело: обеспечение облигаций всеми доходами и заимствованиями эмитента3) Деловая лексика: пункт о признании и доверии (раздел I ст. IV Конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате) -
4 full faith and credit clause
full faith and credit clause (AE) ≈ Prinzip der vollen Würdigung und Anerkennung (Art. 4 Abs. 1 der Bundesverfassung)English-german law dictionary > full faith and credit clause
-
5 Full Faith and Credit Convention
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Full Faith and Credit Convention
-
6 full faith and credit obligation
гос. фин., амер. = full faith-and-credit obligationАнгло-русский экономический словарь > full faith and credit obligation
-
7 full faith and credit obligation
общ. фин., амер. = full faith-and-credit obligationThe new English-Russian dictionary of financial markets > full faith and credit obligation
-
8 full faith-and-credit obligation
гос. фин., амер. облигация "полное доверие и кредит"* (государственная, штатная или муниципальная облигация, обеспеченная репутацией, всеми доходами, в том числе налоговыми, и возможными заимствованиями эмитента; в отличие от облигаций, обеспеченных конкретными материальными активами)See:Англо-русский экономический словарь > full faith-and-credit obligation
-
9 full faith and credit clause
Юридический термин: "пункт о признании и доверии" (раздела 1 статьи IV конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате)Универсальный англо-русский словарь > full faith and credit clause
-
10 full faith and credit obligation
Биржевой термин: облигация, обеспеченная признанием и довериемУниверсальный англо-русский словарь > full faith and credit obligation
-
11 full faith and credit clause
Politics english-russian dictionary > full faith and credit clause
-
12 full faith and credit clause
Положение Конституции США [ Constitution, U.S.] (содержится в Разделе 1 Статьи IV [Article IV, Section 1]), предусматривающее проявление всеми штатами США доверия и уважения к официальным актам и судебным документам любого другого штата. Относится только к гражданским деламEnglish-Russian dictionary of regional studies > full faith and credit clause
-
13 full faith and credit clause
"пункт о признании и доверии" (раздела 1 статьи IV конституции США, предусматривающий признание законов и судебных решений одного штата в любом другом штате)Англо-русский юридический словарь > full faith and credit clause
-
14 full faith-and-credit obligation
общ. фин., амер. облигация "полное доверие и кредит"* (государственная, штатная или муниципальная облигация, обеспеченная репутацией, всеми доходами (в том числе налоговыми) и возможными заимствованиями эмитента (в отличие от облигаций, обеспеченных конкретными материальными активами))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > full faith-and-credit obligation
-
15 full faith and credit bond
облигация, обеспеченная всеми доходами и заимствованиямиФинансовое обязательство муниципалитета, не обеспеченное иным залогом, кроме платежеспособности эмитента. Такие облигации являются прямыми обязательствами муниципалитета.Англо-русский словарь по инвестициям > full faith and credit bond
-
16 pledge of the full faith and credit
Универсальный англо-русский словарь > pledge of the full faith and credit
-
17 pledge of the full faith and credit of...
Универсальный англо-русский словарь > pledge of the full faith and credit of...
-
18 pledge of the full faith and credit of ...
The English-Ukrainian Dictionary > pledge of the full faith and credit of ...
-
19 pledge of the full faith and credit of…
Англо-русский экономический словарь > pledge of the full faith and credit of…
-
20 faith
nounhave faith in somebody/something — Vertrauen zu jemandem/etwas haben; auf jemanden/etwas vertrauen
lose faith in somebody/something — das Vertrauen zu jemandem/etwas verlieren
2) ([religious] belief) Glaube, der3)keep faith with somebody — jemandem treu bleiben od. die Treue halten
4)in good faith — ohne Hintergedanken; (unsuspectingly) in gutem Glauben
in bad faith — in böser Absicht
* * *[feiƟ]1) (trust or belief: She had faith in her ability.) das Vertrauen2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) der Glaube3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) das Versprechen•- academic.ru/26260/faithful">faithful- faithfully
- Yours faithfully
- faithfulness
- faithless
- faithlessness
- in all good faith
- in good faith* * *[feɪθ]nan act of \faith eine Vertrauenssacheto have unshak[e]able \faith in sb unerschütterliches Vertrauen in jdn habento have \faith vertrauen, Vertrauen habenyou must have \faith that... du musst darauf vertrauen, dass...to have [complete] \faith in sb/sth zu jdm/etw [volles] Vertrauen habento lose \faith in sb/sth das Vertrauen zu jdm/etw verlierenhe placed complete \faith in his old friend's honesty er war völlig von der Ehrlichkeit seines alten Freundes überzeugtto restore [sb's] \faith in sb/sth [jds] Vertrauen in jdn/etw wiederherstellento shake sb's \faith in sth jds Vertrauen in etw akk erschütternhave \faith, hope and charity verwirkliche Glauben, Hoffnung und Großzügigkeitthe Christian \faith der christliche Glaubethe true \faith der wahre Glaubeto keep the \faith am Glauben festhalten, sich dat den Glauben bewahren; ( fig) den Mythos aufrechterhaltento lose one's \faith seinen Glauben verlierento renounce one's \faith seinem Glauben abschwörento break \faith with sb jdm gegenüber wortbrüchig werdento break \faith with one's principles seine Prinzipien über Bord werfento keep \faith with sb/sth jdm/etw gegenüber Wort halten; (continue to support) jdn/etw weiterhin unterstützen4. (sincerity)to act in good/bad \faith in gutem/bösem Glauben handeln* * *[feɪɵ]n1) (= trust) Vertrauen nt (in zu); (in human nature, medicine, science etc, religious faith) Glaube m (in an +acc)to have faith in sb — jdm ( ver)trauen
to have faith in sth — Vertrauen in etw (acc) haben
it was more an act of faith than a rational decision — das war mehr auf gut Glück gemacht als eine rationale Entscheidung
2) (= religion) Glaube m no pl, Bekenntnis nt3)(= promise)
to keep/break faith with sb — jdm treu bleiben/untreu werden, jdm die Treue halten/brechen (geh)4) (= sincerity, loyalty) Treue fto act in good/bad faith — in gutem Glauben/böser Absicht handeln
* * *faith [feıθ] sfaith in God Gottvertrauen;break faith with sb jemandes Vertrauen enttäuschen oder missbrauchen;on the faith of im Vertrauen auf (akk)2. RELa) (überzeugter) Glaube(n)b) Glaube(nsbekenntnis) m(n):3. (Pflicht)Treue f, Redlichkeit f:third party acting in good faith JUR gutgläubiger Dritter;in bad faith in böser Absicht, JUR bösgläubig;in faith!, upon my faith! obs auf Ehre!, meiner Treu!, fürwahr!4. Versprechen n:give (pledge) one’s faith sein Wort geben (verpfänden);keep one’s faith sein Wort halten;* * *noun1) (reliance, trust) Vertrauen, dashave faith in somebody/something — Vertrauen zu jemandem/etwas haben; auf jemanden/etwas vertrauen
lose faith in somebody/something — das Vertrauen zu jemandem/etwas verlieren
2) ([religious] belief) Glaube, der3)keep faith with somebody — jemandem treu bleiben od. die Treue halten
4)in good faith — ohne Hintergedanken; (unsuspectingly) in gutem Glauben
* * *(in) n.Vertrauen (auf) n. n.Vertrauen n.
См. также в других словарях:
full faith and credit — n: the recognition and enforcement of the public acts, records, and judicial proceedings of one state by another see also article iv of the constitution in the back matter compare choice of law, comity … Law dictionary
Full Faith And Credit — A phrase used to describe the unconditional guarantee or commitment by one entity to back the interest and principal of another entity s debt. This full faith and credit commitment is typically employed by a government to help lower the borrowing … Investment dictionary
full faith and credit — noun a guarantee to pay interest and principal on debt; usually issued by the United States Treasury • Hypernyms: ↑guarantee * * * noun : an obligation under the United States Constitution of one state to recognize and give effect to the public… … Useful english dictionary
full faith and credit — A pledge of the general taxing power for the payment of debt obligations. Bonds carrying such pledges are referred to as general obligation bonds or full faith and credit bonds. American Banker Glossary … Financial and business terms
full faith and credit clause — n often cap both Fs & both Cs: the clause in Article IV of the U.S. Constitution that requires states to give full faith and credit to the public acts, records, and judicial proceedings of the other states Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Full Faith and Credit Clause — Article IV, Section 1 of the United States Constitution, commonly known as the Full Faith and Credit Clause, addresses the duties that states within the United States have to respect the public acts, records, and judicial rulings of other states … Wikipedia
full faith and credit — The promise that accompanies government debt issues. ► “Perhaps the most important new condition is that deals be backed with some full faith credit guarantee.” (International Business, May 1995, p. 20) … American business jargon
full faith and credit — The measure of the recognition required by Article IV, section 1, of the Constitution of the United States to be accorded by a court to the public acts, records, and judicial proceedings of a state other than that in which the court is sitting.… … Ballentine's law dictionary
full faith and credit — the obligation under Article IV of the U.S. Constitution for each state to recognize the public acts, records, and judicial proceedings of every other state. * * * … Universalium
full faith and credit clause — The clause of the U.S. Constitution (Art. IV, Sec. 1) which provides that the various states must recognize legislative acts, public records, and judicial decisions of the other states within the United States. There are exceptions to this, a… … Black's law dictionary
full faith and credit clause — The clause of the U.S. Constitution (Art. IV, Sec. 1) which provides that the various states must recognize legislative acts, public records, and judicial decisions of the other states within the United States. There are exceptions to this, a… … Black's law dictionary